喬什急匆匆從外面回來，回到家后就開始大發(fā)雷霆。尤蘭達(dá)(金·惠特利 飾)和艾略特被這突如其來的憤怒嚇到了，而這一切都是因?yàn)榧颖取淌脖г辜颖瓤偸窍矚g多管閑事，并且都是好心辦壞事。加比明白這就是自己的最大的缺點(diǎn)，她也很內(nèi)疚。就在一個(gè)小時(shí)前，喬什和馬特正在重溫父子情義，父子兩人聊得十分火熱，加比突然加入他們的談話，結(jié)果就讓馬特很不開心，馬特借口說自己還有個(gè)會議，所以就離開了。喬什責(zé)怪加比破壞了這個(gè)美好的氛圍。艾略特參加了一個(gè)同性戀的壘球比賽，但是隊(duì)里差了一個(gè)人，艾略特就讓喬什參加。加比回到家后對索菲亞一陣抱怨，索菲亞建議加比去挽留馬特，加比覺得這個(gè)主意可以，剛好碰上壘球賽，加比就和馬特一起去看壘球賽。馬特看見喬什也在場上，而且喬什還打了一個(gè)漂亮的回旋球。馬特以為喬什是個(gè)同性戀，他為喬什感到驕傲。加比想跟馬特解釋，馬特全然不聽，喬什也不想破壞他在馬特心中的美好形象。馬特和喬什愉快地相處幾天后終于走了，喬什和加比松了一口氣，正準(zhǔn)備親熱時(shí)，馬特又回來了。馬特徹底生氣了，他認(rèn)為喬什在欺騙他，憤然離去。本以為這件事就這樣結(jié)束了，馬特心中覺得內(nèi)疚，回來向喬什道歉，他支持兒子的所有決定。尤蘭達(dá)加入了一個(gè)賣餅干的組織，只要在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成銷售量，就有機(jī)會獲得去旅游的船票。索菲亞假扮成小組中的一員，幫助尤蘭達(dá)完成了任務(wù)，她們成功的拿到了船票。遺憾的是被組織發(fā)現(xiàn)了，最終取消了她們的資格。