深夜，卡門(mén)打電話給馬克斯，要求他第二天早晨必須到她的別墅報(bào)道。為了兌現(xiàn)之前的承諾，馬克斯只好答應(yīng)下來(lái)。第二天早晨，馬克斯以取物資為由要求外出，洛娜想一同前往，可被馬克斯拒絕了。馬克斯臨走前翻出之前在毒販集團(tuán)佩戴的項(xiàng)鏈，希望保佑自己平安。自從洛娜與里德被救后，警方對(duì)變種人的搜查越來(lái)越嚴(yán)密，約翰擔(dān)心在外流浪的克拉麗斯會(huì)被警察抓住，然后暴露了大本營(yíng)的位置。于是約翰決定獨(dú)自一人外出尋找克拉麗斯，將她帶回來(lái)。約翰利用感應(yīng)超能力，成功在一處偏僻的廢屋找到了流浪的克拉麗斯?？死愃拐f(shuō)她不想回去，她想尋找夢(mèng)境中經(jīng)常出現(xiàn)的那個(gè)街道，解開(kāi)這個(gè)疑慮。約翰為了彌補(bǔ)之前犯下的錯(cuò)，他決定幫忙。約翰認(rèn)為那個(gè)地方對(duì)克拉麗斯應(yīng)該很重要，所以它才會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)。于是約翰提醒克拉麗斯回想小時(shí)候的事情，最終克拉麗斯想到了兒時(shí)的孤兒院。約翰和克拉麗斯一同來(lái)到了郊區(qū)的孤兒院，當(dāng)他們踏上草坪時(shí)，約翰感應(yīng)到已經(jīng)有政府人員來(lái)過(guò)。于是兩人謹(jǐn)慎地搜查著房間，結(jié)果他們發(fā)現(xiàn)屋內(nèi)的孩子們都遇害了，地上一灘血水?？死愃箍春笫謧模ㄟ^(guò)此事，她深刻地意識(shí)到要與其他變種人團(tuán)結(jié)，共同對(duì)抗政府，為她的弟妹們報(bào)仇。于是克拉麗斯返回了變種人組織。韋斯與勞倫互有好感，兩人在屋頂閑聊時(shí)越發(fā)的投緣。里德與哈利整理偷回來(lái)的變種人資料時(shí)，他發(fā)現(xiàn)韋斯曾經(jīng)利用超能力犯過(guò)案，而且是被警方通緝的變種人。里德認(rèn)為女兒不應(yīng)該和這樣的人交往，于是找到了勞倫，并把查到的一切告訴了勞倫。勞倫聽(tīng)后無(wú)法接受真相，而且她認(rèn)為父親是故意拆散她與韋斯，于是氣憤地跑了出去。事后，里德開(kāi)始反思自己的行為，凱特琳也在旁開(kāi)導(dǎo)著里德，勸他耐心解決此事。經(jīng)過(guò)深思熟慮后，里德決定找韋斯談?wù)?，并讓他向勞倫道歉并祈求原諒。杰西?fù)職后便與坎貝爾博士建立了合作關(guān)系，坎貝爾利用杰西想為女兒報(bào)仇的心態(tài)控制了杰西，提議讓杰西同意他的項(xiàng)目?？藏悹栂胗?xùn)練一批變種人線人，打入變種人組織內(nèi)部，從而消滅外面的變種人。政府安全部人員得知此事后來(lái)找杰西談話，并召開(kāi)了公開(kāi)會(huì)議討論此事，怎料會(huì)議上，政府安全人員突然一陣頭疼暈倒了，而這一切都是坎貝爾讓變種人偷偷干的。馬克斯與卡門(mén)見(jiàn)后，卡門(mén)為馬克斯安排了任務(wù)。今天卡門(mén)準(zhǔn)備帶人摧毀對(duì)手的毒品倉(cāng)庫(kù)，她需要馬克斯利用超能力點(diǎn)燃毒品。馬克斯在行動(dòng)前再三強(qiáng)調(diào)他不會(huì)殺人，卡門(mén)也同意了。半天過(guò)去了，洛娜發(fā)現(xiàn)馬克斯遲遲不歸有些擔(dān)心，偏偏馬克斯的電話又無(wú)人接聽(tīng)。洛娜開(kāi)始懷疑馬克斯有可能去了卡門(mén)那里，為了調(diào)查真相，洛娜邀請(qǐng)索尼婭同她一同前往。通過(guò)讀取卡門(mén)家守衛(wèi)的思想，洛娜和索尼婭得知了馬克斯的去向。趕到現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，洛娜看到馬克斯利用超能力點(diǎn)燃了倉(cāng)庫(kù)，現(xiàn)場(chǎng)爆炸聲四起。洛娜對(duì)馬克斯十分失望，于是話也沒(méi)說(shuō)便與索尼婭離開(kāi)了。晚上，馬克斯假裝什么都沒(méi)發(fā)生一樣返回了變種人總部。洛娜拆穿了馬克斯的謊言，并質(zhì)問(wèn)他的所作所為。馬克斯急忙解釋他所作的一切都是為了大家好，可洛娜不聽(tīng)，兩人吵了起來(lái)。自從與里德談完話后，韋斯決定向勞倫道歉并坦白自己的過(guò)去。勞倫聽(tīng)后被韋斯打動(dòng)，她原諒了韋斯，然后大膽表達(dá)了自己的愛(ài)意，兩人終于在一起了。