悠太郎知道樓梯的問題后，便自動請纓為餐廳做一條不會腐爛的樓梯。悠太郎不分晝夜動工，有一晚跟芽以子說他母親是死于一場大火，自此他便有了建造安全城市的夢想。芽以子知道兩位好朋友都有夢想，令她對沒有夢想的自己感到困惑。宮本透過磨刀對芽以子曉以大義，告訴她夢想需要靠自己尋找。當天在餐廳扭傷腳的男子去到悠太郎班上講課，他叫竹元勇三，是一名從美國回來的建筑師。