暑假開始了，而一連幾日忙于小組論文的琴子和組員一起去打保齡球。在回去的路上，看到和啟太打鬧的琴子后，直樹對琴子態(tài)度冷淡。琴子大受打擊當場跑開，然而追上并擁抱琴子的人不是直樹，而是啟太。暑假結束了，但是兩人的關系仍然僵持不下。