尤香九去找孫有德(陳昊 飾)，兩人帶人接住，兩人一番死戰(zhàn)。

元震(趙文卓 飾)聞?dòng)嵔K于趕來，制止了械斗。尤香九率眾混混散去。

蘇亮在警局開會(huì)，點(diǎn)名批評(píng)元震私自召集其他轄區(qū)的警察并擾民，對(duì)元震警告處分，上交手槍和停薪三個(gè)月。有警察為元震感到不平，元震不以為然。

元震囊中羞澀，程小妍(蔡文靜 飾)解囊相助，但有條件，要他請自己看電影和跳舞，并開始教他跳舞，元震笨拙，程小研孜孜教誨。

元震和孫有德談未來理想，孫有德野心大。

孫有德對(duì)白映秋朝思暮想，總?cè)ヂ爼?，可白映秋更喜歡元震。

孫有德無意間得知大哥元震因?yàn)樽约菏艿綘窟B。為了他震出氣，蒙著臉將蘇亮的手下彭繼暴打。

彭繼對(duì)元震恨之入骨，挑唆蘇亮，誣蔑元震為了攀高枝，花言巧語欺騙程小妍感情。蘇亮一方面加緊對(duì)程小妍的追求，一方面算計(jì)元震，要將他趕出警局。

孫有德見程小妍教元震跳舞，便也打算去舞蹈班報(bào)名，準(zhǔn)備學(xué)會(huì)了教白映秋，望著櫥窗里的西服笑了。